尊敬的各位来宾：

大家好！我很荣幸也很高兴被邀请到中国石油和化工国际会议上做这个主题演讲。

事实上，就在上周，我在两个月内第二次来到了你们美丽的国家！作为欧洲化学工业理事会（英文缩写CEFIC）的主席，我借此机会会见了李云鹏书记，讨论了我们对化学部门的看法，并确定了共同立场。

众所周知，我们的行业正处于紧要关头。我们正处于历史上最大的变革期之一，这要求我们重新思考我们运营的方方面面，从我们生产什么，到我们如何生产，到我们如何处置它，以及我们如何赋予它第二次生命。在欧洲，通过CEFIC，我们正在推动大规模的政策变革——既支持工业又支持绿色交易的政策变化。我有幸向欧盟委员会主席提交《安特卫普宣言》，并得到了70多位首席执行官的支持，并有近1300人签署。我敢说，在全世界范围内，这种参与程度在布鲁塞尔是前所未有的！该宣言由10项具体行动组成，旨在提高欧盟产业政策的清晰度和可预测性，这对于在欧洲有投资的中国公司、中国石油和化学工业联合会的成员，也十分重要和有意义。

《安特卫普宣言》是振兴欧洲工业格局的紧急呼吁。它呼吁进一步简化，强化基础产业部门，确保它们的竞争力、可持续性和弹性。这是关于建立一种新的以科学为基础的立法精神，激励投资和创新。同时建立一个有凝聚力的欧洲结构以保证政策的有效实施。

我们相信这对欧洲有好处，对中国以及在欧洲的投资中国企业都有好处。CEFIC完全致力于推进强大的绿色和工业协议。我们需要像你们一样，陪同我们的全球伙伴一道，为所有CEFIC成员创造一个平等的全球竞争环境。现在，我们正与中国石油和化学工业联合会密切合作，支持全球化学工业，吸引更多对中国的投资，同时支持中国原始设备制造商在欧洲和其他地方发展壮大。欧洲和中国都有着密切合作的强烈愿望，致力于建设一个强大的、有竞争力的绿色化学工业。

请允许我在此重申中国对全球化学工业的重要性。由于绿色工业和人工智能，中国的GDP增长率将达到5%，正如你们许多人所知，石油化学工业对中国的GDP贡献巨大。2023年全球化学品产量不少于43%可归因于中国，中国不仅是化学工业的中心，而且在汽车工业的电动化方面也处于领先地位。中国在互联领域处于领先地位。尽管全球经济环境不佳，但其化工业务仍显示出强劲的增长。毫无疑问，我们的行业将在推进中国的现代化和增长中发挥重要作用。因此，当我在中国时，李云鹏书记和我讨论了我们两个地区应该如何树立化学工业的正面形象、还讨论了这两个地区的碳中和目标、还谈到了为欧洲和全球公司在中国和欧洲创造平等的竞争环境、以及两个协会机构——CEFIC和CPCIF，如何助力全球石油化工行业的绿色可持续发展。化学被认为是服务于人类的一门重要的基础科学。作为CEFIC的主席，同时也是世界可持续发展工商理事会（英文缩写WBCSD）的主席，我相信WBCSD的工作正在推动全球标准。我们需要一种共同的语言和方法，特别是在测量碳足迹和生命周期分析方面。本着这一精神，我们需要我们两个地区和组织之间的更多合作。

WBCSD在武汉开设了一个新办事处，以加速中国企业的可持续转型。7月初，WBCSD在湖北武汉举办了首届“两湖对话”活动，有270名中国企业代表和湖北省政府的高级官员出席。中国对环境做出了坚定的承诺，这反映了中国在应对气候变化方面的积极态度，我们对此非常欢欣鼓舞。

对我们来说，国际讨论中有中国的参与非常的重要。例如，中国参与塑料污染的政策制定是至关重要的。我们需要中国参与由ICCA牵头的讨论，以便在第五次峰会——韩国釜山政府间联合国谈判委员会之前就全球标准达成一致。关于塑料中使用的化学物质的讨论对于我们工业和社会的未来至关重要。为此，CEFIC加强了与CPCIF在全球塑料治理方面的合作，共同应对塑料污染的挑战。

女士们先生们，我想把这句话送给你——化学是所有工业之母！我们经常被视为问题的一部分，但我们不要忘记我们本身也是解决方案的一部分，这一点很重要。没有化学就不会有电动汽车、电池，不会有循环，不会有连接，不会有绿氢。很简单，没有化学，就没有可持续的未来。

正如你们所知，我是一家名为Syensqo的全球性公司的首席执行官，该公司是世界上最大的专业公司之一。从你们中的一些人来烟台乘坐的飞机，到你们参加会议开的电动车，到你们用的智能手机，或者支持你们健康需求的医疗应用，我们在任何地方都与你们在一起。

本公司起源于与有160年历史的著名苏威集团的合并。我们在中国有6个制造基地，以及一个最先进的研究和创新实验室，总共可容纳近2，000人。我们最近决定在上海建立我们的亚洲总部！

我们开发和提供的先进材料不仅仅是化学品，它们是轻量化、电气化、连接性、资源效率和生物材料的基础，为可持续发展的世界服务。我们的目标是到2040年实现碳中和！

让我告诉你一个秘密——中国是Syensqo全球所有的市场中，首个所有工厂100%使用绿色电力的。对Syensqo而言，中国并不落后于世界其他国家，而是引领着去碳化议程。

我们聚集在这里时，让我们拥抱协作、可持续、包容和创新的精神。永远不要忘记:化学工业是解决方案的一部分。

化学工业需要一个强大的中国，而中国化学工业需要凭借其一流的创新、清洁和绿色化学渗透到欧洲和全球市场。我会支持中国化学工业，同时我也呼吁你们支持我们和我们CEFIC的成员，建立一个有竞争力的、公平的竞争环境和一个成功的绿色化学工业。

我们都应当我们行业今天所取得的成就感到无比自豪，我们所有人都期待着美好的未来，我们将共同为子孙后代建设一个更光明、更清洁、更繁荣的未来，谢谢大家。